बुधवार, 3 दिसंबर 2014

WHEN A DOG DIES !




                                     WHEN     A     DOG      DIES  !
  



     The  other day we heard  the sad news   that 'Action ' was no more . He was  a Labrador  and belonged to my younger brother's family and we too shared a strong bond with him. There was natural gloom in his Home; no one had expected 'Action' to pass away so soon ; he was only ten , was active and died of a probable kidney failure.

    My brother had named him 'Action' to always remind him of the profession that he was in ; always 'calling the shots' that of a film Director! It were difficult times for him when he had acquired the Dog; he had no projects in hand , his last film had not done well, however 'Action ' kept  him and the family happy, my niece would tie  'Rakhi'  to him.  Slowly things improved for him and he became an established and an Award winning Director. Well !'Action' joined 'Cloudy' at home; the she dog; a mix  of Lab and  our Indian variety. Both clicked; and were soul mates; I am told that for many days 'Cloudy' kept searching for him in the house unable to comprehend the tragedy. 'Action ' grew into a handsome dog; but 'Cloudy ' was the mistress of the house being senior and more sensible, even though ordinary looking .'Action' was a voracious eater and invariably ate 'Cloudy's' food too as she was frugal in her eating habits. He was 'unruly' and often chewed    shoes and sometimes 'mobile' phones too ! Once he munched  away my 'Rudraksha' mala which I had kept on the side table at night, out of the standard 108 beads only 26 remained, the rest he had swallowed ! In order to  civilize 'Action' one day my 'Sister –In- Law' called for the dog trainer, but soon after watching his 'corporal' methods  politely told him  to cease his training programme ; she was happy to have 'Action' as he was ,rather than make him  go through the torturous  routine. Ironically 'Action' belonged to an 'intelligent' family; his Father could count numbers.
  
    My brother , his wife and daughter are genuine dog lovers and in his initial struggling days he had brought home a 'Spitz'  who had a lease tied to him and was abandoned at night on the street , he had problem in one aft leg and would walk with a limp. He was named 'Santana' by my brother, after the famous lead guitarist Carlo Santana ( my brother is also a good guitarist! ). As boys we had gone gaga over his famous song' Black magic woman' . 'Santana' was small but courageous and would leap at the sight of big dogs, he was of indifferent temperament too , may be because of being ill treated as a puppy ! he had bitten at least once all my brother's  friends, it was believed among his  struggling friends that 'Santana' brought luck with his 'bite'! These days he has in his office another smart street  she dog 'Saiba' who remains glued near to his chair most of the time and does not allow any stranger near him. An acknowledgement to the 'emotional happiness' provided by these dogs appears at the start of his films.

    My take on Dogs  is that  they leave behind  abundance of emotion in the form of memories, unlike humans; in their death the family unites for they leave no disputes, no land , no material wealth which cracks  the families apart. The lesson they impart by their  'all giving' conduct  may refine our grossness and may make us more human. Another view and what once another dog lover told me is that " only those who keep dogs realize what others  were  being  deprived  of"'.  Keeping dogs is  a 'creative' experience a 'Catharsis' ; akin to writing a 'poem' or a 'song' or 'weaving a story'.

   As a tribute to 'Action' here I reproduce  a  poem written by Pablo Neruda on the death of his dog titled ' A   Dog   has   Died  ':

 

A Dog Has Died

TRANSLATED BY ALFRED YANKAUER
My dog has died.
I buried him in the garden
next to a rusted old machine.

Some day I'll join him right there,
but now he's gone with his shaggy coat,
his bad manners and his cold nose,
and I, the materialist, who never believed
in any promised heaven in the sky
for any human being,
I believe in a heaven I'll never enter.
Yes, I believe in a heaven for all dogdom
where my dog waits for my arrival
waving his fan-like tail in friendship.

Ai, I'll not speak of sadness here on earth,
of having lost a companion
who was never servile.
His friendship for me, like that of a porcupine
withholding its authority,
was the friendship of a star, aloof,
with no more intimacy than was called for,
with no exaggerations:
he never climbed all over my clothes
filling me full of his hair or his mange,
he never rubbed up against my knee
like other dogs obsessed with sex.

No, my dog used to gaze at me,
paying me the attention I need,
the attention required
to make a vain person like me understand
that, being a dog, he was wasting time,
but, with those eyes so much purer than mine,
he'd keep on gazing at me
with a look that reserved for me alone
all his sweet and shaggy life,
always near me, never troubling me,
and asking nothing.

Ai, how many times have I envied his tail
as we walked together on the shores of the sea
in the lonely winter of Isla Negra
where the wintering birds filled the sky
and my hairy dog was jumping about
full of the voltage of the sea's movement:
my wandering dog, sniffing away
with his golden tail held high,
face to face with the ocean's spray.

Joyful, joyful, joyful,
as only dogs know how to be happy
with only the autonomy
of their shameless spirit.

There are no good-byes for my dog who has died,
and we don't now and never did lie to each other.

So now he's gone and I buried him,
and that's all there is to it.
Source: Poetry (February 1999).


कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें